Am 17. April 1906, kurz vor seinem 35. Geburtstag heiratet A.P. in Bielefeld die 21 jährige Margarete Bußmann, Tochter des Regierungs- und Eisenbahnbaurats Franz Bußmann. Bald darauf zieht  die Familie in die Wildbadstraße 26 in Traben-Trarbach.

Hier werden die drei Töchter geboren. Hier wohnt die Familie bis zur Versetzung von A.P. nach Verden/Aller im Herbst 1918. 

Die Ehefrau:

Margarete war eine der 4 (?) Töchter des Regierungs- und Eisenbahnbaurats Franz Bußmann und seiner Ehefrau Berta, geb. Westphal. Sie kam am 15.12.1884 in Hammerstein, Kr. Schlochau in Westpreußen zur Welt.

Mit ihr hatte A.P. 3 Kinder: Irmgard, geboren am 21.04.1907, Ingeborg, geboren am 17.08.1910 und Sigrid, geboren am 24.11.1914.   

Sie starb am 18.11.1939 in Göttingen, wohin die Familie nach der Pensionierung von A.P. im Jahre 1936 gezogen war.

Adolf Plathner und Margarete Bußmann ca. 1905
Adolf Plathner und Margarete Bußmann ca. 1905
AP mit Familie Traben-Trarbach ca. 1915. Die 3 Töchter v.li. Irmgard, Sigrid und Ingeborg
AP mit Familie Traben-Trarbach ca. 1915. Die 3 Töchter v.li. Irmgard, Sigrid und Ingeborg
Irmgard, Sigrid und Ingeborg 1914
Irmgard, Sigrid und Ingeborg 1914
AP mit seiner Familie und (zukünftigen) Schwiegersöhnen.Göttingen ca.1936 Hintere Reihe AP, Adalbert Fischer mit Irmgard, vorne v.li. Sigrid, Gerd Technau mit Ingeborg, Margarete P.
AP mit seiner Familie und (zukünftigen) Schwiegersöhnen.Göttingen ca.1936 Hintere Reihe AP, Adalbert Fischer mit Irmgard, vorne v.li. Sigrid, Gerd Technau mit Ingeborg, Margarete P.

Der Schwiegervater:

Franz Bußmann kam aus Westfalen, wo er am 9.11.1849 in Gröblingen bei Sassendorf, Kr. Warendorf geboren wurde.

Am 26.10.1883 heiratete er in Kaffzig bei Rummelsberg in Pommern die 19-jährige Berta Westphal, geboren am 24.02.1864 in Köslin bei Kolberg/Pommern.

Zuletzt war er in Bielefeld tätig.

Nach seiner Pensionierung zog die Familie nach Göttingen, wo beide bis zu ihrem Tode gewohnt haben. Ihre Grabstätte auf dem alten Göttinger Stadtfriedhof existiert nicht mehr.

Franz Bußmann und seine Frau Berta.
Franz Bußmann und seine Frau Berta.
Das Haus in der Wildbadstraße 26 in Traben-Trarbach
Das Haus in der Wildbadstraße 26 in Traben-Trarbach
In Verden/Aller ca. 1919. (v.li) Irmgard, Sigrid, Margarete P., Ingeborg
In Verden/Aller ca. 1919. (v.li) Irmgard, Sigrid, Margarete P., Ingeborg
Das Haus in Verden/Aller, Johanniswall 8. Im Vordergrund die Familie
Das Haus in Verden/Aller, Johanniswall 8. Im Vordergrund die Familie

Die Textdokumente wurden  mit freundlicher Genehmigung  der Verfasser  teilweise  der folgenden Dokumentation  entnommen:

Almut und Ernst-Christian Walter:  Heinrich Ludwig Adolf Plathner. Bilder und Schriftzeugnisse zum Leben und Wirken eines welfischen Gymnasiallehrers in den preußischen Rheinlanden bis 1918. Saarburg 1989. (mschr.Mskr.)